HEAVEN’S |bending, below the world begins to| BREAK...
Полезла сегодня на книжные полки за "Пигмалионом". Нехотя полезла, не хотела читать. Случайно наткнулась на книгу Гастон Леру "Призрак Оперы"! Вот уж не думала, что в нешей домошней библиотеке будет нечто подобное. Я примерно так же удивидась, когда 2 года назад нашла там собрание Герберта.
Потом все-таки добралась до "Пигмалиона", начала читать. И чего я, дура, не хотела читать его раньше? Книжка - СУУУУПЕР! Прочитала почти половину. Завтра, а точнее сегодня, но днем, побегу искать на английском.
Потом все-таки добралась до "Пигмалиона", начала читать. И чего я, дура, не хотела читать его раньше? Книжка - СУУУУПЕР! Прочитала почти половину. Завтра, а точнее сегодня, но днем, побегу искать на английском.
-
-
07.03.2005 в 18:28Случайно наткнулась на книгу Гастон Леру "Призрак Оперы"! - о! Говорят (сама не читала), что в книге совсем не так всё, как в мюзикле, а ты кстати, смотрела ПО?
-
-
07.03.2005 в 22:32В общем: профессор Хиггинс специализируется на фонетике, может по произношению и интонации человека определить, где он вырос. Зарабатывает на жизнь, переучивая новоиспеченных миллионеров, которые хотят забыть о том, что выросли в грязи, говорить на простонародном сленге (ну, у англичан есть такое понятие, как «кокни» - диалект низших слоев общества). По ходу пьесы, Хиггинс знакомится с полковником Пиккерингом – человеком, изучающим индийские диалекты. Их разговор о том, что если простого человека научить говорить с аристократским произношением, то никто не усомниться в его аристократичности, слышит цветочница Элиза. Она просит Хиггинса переучить ее говорить, потому что из-за ее произношения ее не берут работать в цветочный магазин. Ну, а Хиггинс с Пиккерингом держат пари на то, что через полгода Элиза заговорит так, что ее будут принимать в высшем обществе за герцогиню.
На первый взгляд – банально…
А «Призрака» я не смотрела. Денег нет на ДВД
-
-
07.03.2005 в 23:34Ну... если попадется в книжном, куплю и почитаю =))) Ее ведь примут в высшем обществе, да =) *не отвечаййй!*
-
-
08.03.2005 в 00:06