Недолюбливаю переводы Пастернака, но эта фраза у него метче и звонче, даже чем у Шекспира...
О небо! О земля! Кого в придачу?
Быть может, Ад?...
Стой, сердце! Сердце, стой!!
Не подгибайтесь подо мною, ноги!...
Других слов подобрать просто невозможно... Эх, жизнь! Закрутила в водоворот событий, хотя с месяц назад я все жаловалась, что ничего интересного не происходит. И так хотелось чего-нибудь, ну чего-нибудь...
Будь осторожен в своих желаниях. Во истину!
И это «что-нибудь» обратилось федеральным тестированием... Оччень разнообразило жизнь.
Будь дважды осторожен в своих желаниях. Или пора бы научится правильно формулировать то, что хочешь...
Завтра мой день разнообразится тестом по политологии. (Товарищи, ругайте меня, пожалуйста, с 8ми утра мск, если кто, конечно, проснется...)
А в следующую пятницу я пищу тест по экономике... Но, если говорить о следующей пятнице, то она и так обещала быть полной ж... А теперь еще и это «разнообразие». И как это назвать? Разве что так...
читать дальше
Хотя последние два месяца за мной попятам и так ходит желание второго числа... В общем, не буду разглашать бредовые мысли из своей головы. Все равно не дадут воплотить.
Собственно, хватит уже графоманствовать. пойду для приличия полистаю учебник по политологии.
И пусть помогут мне высше-низшие Силы.
Аминь, вашу мать (с)...